Selon les statistiques du site, la plupart de nos lecteurs sont situés en douce France. Alors, je voudrais leurs rendre hommage (et exercer un peu mon ecrit) en écrivant un post en Français. Allons-y.
| Me, the guide and the crickets. |
On s’est levé très tôt, à 6h15 pour faire une visite guidée en moto des alentours de Dalat. Notre guide, Rot, que l’on avait rencontré le jour précédent, nous avait dit de le retrouver à 7h au foyer de l’hôtel. On y était, mais lui non. A sa place il y avait une fille d’a peu près mon âge qui nous a été présenté comme «la sœur» de Rot. Aucune explication n’a été donnée : on est donc monté sur les motos, en pensant que l’on le verra peut-être plus tard.
On a conduit pendant une demi-heure avant le premier arrêt qui était la seule ferme de crickets dans le sud du Vietnam. Pourquoi cultiver des crickets? Pour les manger, évidemment. J’étais loin d’être convaincue, mais Nico les a essayes et finalement je me suis forcée. Ca va, c était un peu comme la peau de poulet.
| Everything a dead person could need, in paper format |
Ensuite, notre guide, qui était très sympa, nous a fait visiter un marché. Elle nous a montré la nourriture qu’on ne connaissait pas et plein de curiosités, entre-autre des paquets contenant les affaires personnelles reproduites en papier : chaussures, chemise, blackberry (!). Apparemment ils les brulent en commémoration d’un membre défunt de famille, dans l’espoir de lui envoyer au ciel tout le nécessaire.
| The silk factory |
On est passé par une usine de soie, qui était très intéressante. On a vu que les fibres sont faites des cocons de ver à soie et qu’ensuite elles sont tissées pour produire des jolis tissus. C’est super agréable de voyager en moto, même si mon conducteur n’a pas su sortir un seul mot d’anglais. Ici l’air est frais en montagne, on pourrait presque se croire en Europe. Le paysage est aussi très beau et complètement différent de la Malaisie et de Singapore. Avant le déjeuner, on est allé pres d’une grande cascade et dans une ferme de grains de café. Quelle matinée bien remplie!
Toujours aucun signe de vie de la part de Rot mais à midi on a mangé chez sa famille dans un petit village. C’était une soupe au tofu suivi d’une sélection de fruits du Vietnam accompagne des conseils pour les manger (tres utile!). Apres avoir mangé, notre guide a pris le temps de nous expliquer un peu les coutumes du Vietnam: la langue, les traditions, le langage corporel (ce qu’il faut et ce qu’il ne faut pas faire!). Elle nous a expliqué qu’elle n’était pas vraiment la sœur de Rot, mais qu’elle le connait depuis longtemps et c’est donc normal en Asie qu’ils s’appellent « frère et sœur ».
| Nico - the professional cotton maker |
On a donc fait un petit tour du village, rendant visite à des femmes d’une minorité ethnique. Le Vietnam comporte 54 minorités. Ces femmes n’ont pas parlé Anglais, donc notre guide nous a servi d’interprète. On a trouvé la situation assez bizarre. Elles nous ont raconté un peu de leur vie, les hommes travaillent et les femmes restent à la maison. Pour se faire un peu d’argent elles produisent des tissus a partir des fleurs de coton qu’elles cultivent elles-mêmes. Elles nous ont montré comment elles les confectionnent, entièrement a la main et on a même essayé nous-mêmes – mais on n’a pas été tres bien.
En rentrant, on a croisé Rot. Il nous a dit qu’il était désolé, mais il n’est pas arrive a se lever! On n’était pas trop convaincu. On s’est couche tôt car demain le vélo recommence…
Great to read about your exciting adventure. Just about understood the French!
ReplyDeleteMy adventure is posting this successfully (old dog/new tricks) with a little help from Katie's paternal aunt.
Love from us both.
aha je retrouve quelques noms qui me parlent bien (Danang, Hué, Dalat ...)
ReplyDeletePas trop perdus au Vietnam avec vos vélos n'est-ce pas?
a+
Denise
Bravo Katie pour ce message en français, tu assures vraiment !!
ReplyDeleteon vous embrasse
Julia et Nico
Bonjour Denise,
ReplyDeleteca va pas trop perdu bien qu'hier on a decide de prendre le bus pour aller a Savannakhet au Laos pour nous epargner 150 kms apres 4 jours de velo.
Le bonjour a la DTI.
A+
Nicolas
Salut Julia et Nico,
ReplyDeleteMerci mais Nico m'a corrigé quand meme! Et merci pour vos encouragements. Ca demande beaucoup de travail. Est-ce que vous avez des nouvelles du retablissement de Yohan? On vous embrasse nous aussi. K et N
Coucou,
ReplyDeleteparce que c'est Katie qui a fait le message en français? BRAVO
Vous avez pris le temps de répondre, vous m'épatez.
Le bonjour de Toulouse
Don